Home
Why the Most Memorable Books Start With a Quote That Is Not Their Own
An epigraph is a short quotation, poem, or sentence placed at the beginning of a book, chapter, or essay to suggest its theme, set its tone, or provide crucial context. While it belongs to another author, its presence is a deliberate bridge between the new work and the wider world of human thought. A classic example is found in F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby, where a poem attributed to a fictional character named Thomas Parke D’Invilliers warns the reader about the hollow pursuit of love through wealth: "Then wear the gold hat, if that will move her..."
By using the words of others, writers invite the reader to look through a specific lens before the first chapter even begins. This strategic placement creates a layer of "paratext"—material that surrounds the main story—that can drastically alter how the subsequent narrative is interpreted.
Defining the Epigraph in Literary Context
The word "epigraph" stems from the Greek epigraphē, meaning "an inscription." Historically, this referred to words carved into stone monuments or buildings, such as the famous "In God We Trust" on U.S. currency. However, in the realm of literature, an epigraph is a curated echo. It is a signal from the author to the reader, saying, "To understand my story, you must first consider this thought."
Unlike a dedication, which honors a specific person, or a preface, which explains the author's intent, the epigraph is purely artistic. It functions as a thematic appetizer. It is typically formatted with an indent or italics and followed by a right-aligned attribution to the original source.
Iconic Examples of Epigraphs and Their Hidden Meanings
To understand the power of this device, one must look at how masters of literature have utilized it to frame their masterpieces.
The Theological Tension in Mary Shelley’s Frankenstein
In the 1818 edition of Frankenstein, Mary Shelley chose a haunting passage from John Milton’s Paradise Lost:
"Did I request thee, Maker, from my clay To mould me man, did I solicit thee From darkness to promote me?"
This is perhaps one of the most effective examples of an epigraph in history. Before the reader meets Victor Frankenstein or his creation, these lines establish the core conflict: the resentment of the created toward the creator. By quoting Adam’s lament to God, Shelley immediately elevates her "gothic horror" story to a philosophical inquiry into parental responsibility and the ethics of existence.
The Lost Generation in Hemingway’s The Sun Also Rises
Ernest Hemingway used a double epigraph to ground his novel. The first is a quote from Gertrude Stein: "You are all a lost generation." The second is a passage from Ecclesiastes: "One generation passeth away, and another generation cometh; but the earth abideth forever."
The contrast here is vital. Stein’s quote provides the immediate social context—the post-WWI disillusionment—while the Biblical quote provides a stoic, timeless perspective. Together, they tell the reader that while the characters' pain is real and specific to their era, it is also part of a much larger, indifferent cycle of time.
The Warning in Harper Lee’s To Kill a Mockingbird
Harper Lee selected a quote from the 18th-century writer Charles Lamb: "Lawyers, I suppose, were children once." This epigraph is subtle but profound. It prepares the reader for a story told through the eyes of a child (Scout) about the rigid, often hypocritical world of adults (the legal system of the American South). It reminds us that empathy is something we are born with, but often lose as we grow into the "lawyers" of society.
How Epigraphs Serve the Author’s Strategy
Why do writers reach for someone else’s words instead of writing their own? In our experience reviewing manuscripts and analyzing narrative structures, the choice of an epigraph usually falls into one of four strategic categories.
1. Establishing a Specific Tone
A horror novel might begin with a dark, ancient ritualistic verse to signal impending doom. A satire might start with a dry, overly formal legal definition to highlight the absurdity of the plot. The epigraph acts as a tuning fork; it vibrates at the frequency the author wants the reader to adopt.
2. Providing Historical or Cultural Grounding
For historical fiction, an epigraph from a contemporary newspaper or a speech by a political figure of that era can lend immediate authenticity. It anchors the fiction in reality, making the stakes feel more tangible.
3. Creating Irony
Sometimes, an author chooses a quote that the story will eventually prove wrong. For example, starting a novel about the horrors of war with a patriotic, celebratory poem from a bygone era creates a sharp, painful irony as the protagonist experiences the reality of the trenches.
4. Paying Homage and Building Lineage
Literature is a conversation. By quoting a writer they admire, an author is placing their work within a specific tradition. It is a way of saying, "I am standing on the shoulders of this giant."
The Rise of the Fictional Epigraph
One of the most fascinating developments in modern literature is the use of the "fictional epigraph." This occurs when an author writes a quote for a book or character that does not actually exist in the real world. This is a high-level world-building tool.
Frank Herbert’s Dune
In Dune, almost every chapter begins with a quote from the writings of Princess Irulan. These quotes discuss the legend of Paul Atreides from a future historical perspective. By doing this, Herbert makes the world of Arrakis feel ancient and documented. The reader feels as though they are reading a real historical account rather than a sci-fi novel.
J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings
The famous "Ring Verse" ("Three Rings for the Elven-kings under the sky...") serves as an epigraph that encapsulates the entire mythology of Middle-earth. It provides the "lore" necessary to understand the stakes of the journey before the hobbits even leave the Shire.
John Green’s The Fault in Our Stars
Green uses a quote from a fictitious novel, An Imperial Affliction, which plays a central role in the plot. The epigraph blurs the line between the reader’s reality and the characters’ reality, creating a deep sense of immersion.
Epigraph vs. Epigram vs. Epitaph: Clearing the Confusion
Because these terms sound remarkably similar, they are frequently confused by students and even experienced editors. However, they serve vastly different purposes.
- Epigraph: As discussed, this is a quote at the start of a literary work. Its definition is tied to its location.
- Epigram: This is a short, witty, and often satirical statement or poem. An epigram is defined by its content and style. While an epigraph can be an epigram (like the Charles Lamb quote in To Kill a Mockingbird), an epigram is usually a standalone piece of wit, like the works of Oscar Wilde.
- Epitaph: This is a short text honoring a deceased person, typically inscribed on a tombstone. While a book might contain an epitaph for a character, it is not the same as a thematic epigraph.
How to Choose the Perfect Epigraph for Your Writing
If you are a writer looking to incorporate this device, the process requires more than just finding a "cool quote." During our editorial workshops, we recommend a three-step evaluation process for selecting an epigraph.
Step 1: The Resonance Test
Does the quote actually reflect the core theme of your work? If your book is about the resilience of the human spirit, but your epigraph is a nihilistic quote about the emptiness of the universe, you are sending mixed signals. Unless you are aiming for deliberate irony, the quote should resonate with the "soul" of your story.
Step 3: The Length and Clarity Check
A three-page poem is rarely a good epigraph. It exhausts the reader before they get to your prose. Aim for brevity—usually one to six lines. Furthermore, ensure the attribution is clear. If the reader doesn't know who the source is, the cultural weight of the quote may be lost.
Step 3: Copyright Considerations
This is a practical hurdle many writers overlook. While quotes from the 19th century (like Shelley or Dickens) are in the public domain, quoting modern song lyrics or contemporary novels requires permission. In the publishing world, even a two-line lyric from a famous pop song can lead to significant licensing fees. Always check the legal status of your chosen words.
Formatting an Epigraph: Industry Standards
Standard manuscript format and style guides (like Chicago or MLA) have specific rules for how an epigraph should look on the page:
- Placement: It should appear on its own page following the title page and dedication, but before the Table of Contents or the first page of text.
- Italics: While not strictly mandatory, most publishers italicize the quote to distinguish it from the author's own voice.
- Attribution: The name of the author and the title of the work should be placed on the line below the quote, often preceded by an em-dash (—).
- No Quotation Marks: Interestingly, because the entire block of text is recognized as a quote due to its formatting, standard quotation marks are often omitted unless there is dialogue within the epigraph itself.
The Epigraph in Other Media: Film and Television
The use of epigraphs is not restricted to the printed page. Modern cinema has adopted this literary device to great effect.
In the film Talladega Nights, a fictional (and hilarious) quote attributed to Eleanor Roosevelt sets a comedic tone: "America is all about speed. Hot, nasty, badass speed." While used for humor here, it follows the exact same logic as a literary epigraph.
In more serious fare, such as the film Le Samouraï, the opening quote about the solitude of the samurai (which was actually made up by the director) prepares the audience for the protagonist's stoic and isolated life. This demonstrates that even in visual storytelling, the "pre-text" quote is a powerful way to frame the viewer’s expectations.
Why Some Writers Choose to Avoid Epigraphs
Despite their popularity, many writers choose to skip the epigraph entirely. The primary argument against them is that a story should be able to stand on its own without needing a "crutch" from another author. There is also the risk of pretentiousness; if an author chooses an overly obscure or academic quote, it might alienate readers who feel they aren't "in on the joke."
Ultimately, the decision to include an epigraph depends on whether the author wants their work to be seen as a solitary island or part of a vast, interconnected archipelago of literature.
Summary of the Role of Epigraphs
Think of the epigraph as the "trailer" for a book. It provides a glimpse of the emotional and intellectual landscape the reader is about to enter. Whether it is Mary Shelley using Milton to explore the pain of creation or Frank Herbert using fictional histories to build a galaxy, the epigraph remains one of the most sophisticated tools in a writer's arsenal. It turns a simple story into a conversation with history, philosophy, and the readers themselves.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What is the difference between an epigraph and a prologue?
A prologue is a scene or introductory section written by the author of the book to provide backstory or set the stage using narrative. An epigraph is a short quote or poem, usually written by someone else, used to suggest a theme or mood.
Can a book have more than one epigraph?
Yes. Many books use multiple epigraphs to show different perspectives on the same theme. For example, a writer might pair a scientific definition with a romantic poem to show the tension between logic and emotion in their story.
Does every chapter need an epigraph?
No. While some authors (like Stephen King or Elizabeth C. Bunce) like to put an epigraph at the start of every chapter, most writers only use one at the very beginning of the book to set the overall tone.
How long should an epigraph be?
Ideally, an epigraph should be short and punchy. Most are between one sentence and a short stanza of poetry. If it’s too long, you risk losing the reader’s attention before the story begins.
Can I write my own epigraph?
Yes, this is known as a fictional epigraph. Authors like J.R.R. Tolkien and Frank Herbert have famously written their own "ancient" quotes to help build their fictional worlds.
-
Topic: Epigraph (literature) - Wikipediahttps://en.wikipedia.org/wiki/Epigraph_(literature)
-
Topic: Epigraph - Definition and Examples | LitChartshttps://www.litcharts.com/literary-devices-and-terms/epigraph
-
Topic: EPIGRAPH Definition & Meaning | Dictionary.comhttps://www.dictionary.com/browse/epigraph?mismatchType=lemmatization&noredirect=true&q=Epigraphs